🇹🇷 TR 🇩🇪 DE 🇬🇧 EN 🇫🇷 FR 🇳🇱 NL
📋 Guide Radiation & Export

Radiation du Véhicule & Export en UE avant le Transport vers la Turquie : Guide 2026

📅 2026-06-26 ⏱ 7 min de lecture ✍ Équipe d'experts LUNVAX

Lors du transport d'un véhicule vers la Turquie, l'attention se porte généralement sur la douane turque (règle des 185 jours, délai de 730 jours) — pourtant des démarches sont aussi à accomplir dans le pays de départ en UE. Si vous amenez votre véhicule en Turquie de façon définitive, une immatriculation non clôturée correctement peut entraîner par la suite des problèmes de taxe, d'assurance, voire d'amende. Ce guide détaille les démarches en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique.

1. Pourquoi la radiation/l'export est-elle importante ?

Tant que votre véhicule reste immatriculé dans un pays de l'UE, la taxe automobile, l'obligation d'assurance et la responsabilité des amendes y restent rattachées. Si vous ne clôturez pas l'immatriculation après le transport vers la Turquie, la taxe annuelle peut continuer à courir ou des complications peuvent survenir en cas de déclaration de vol/perte.

2. France : Déclaration de cession et certificat de situation administrative

En France, la démarche est entièrement dématérialisée via ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) :

  • Déclaration de cession : déclaration du transfert/export du véhicule
  • Certificat de situation administrative : document attestant l'absence de gage ou d'opposition
  • L'export définitif est inscrit sur la carte grise

Comme en France la plaque est liée au véhicule et non au propriétaire, vous n'avez pas à restituer les plaques — la déclaration numérique complète suffit.

3. Allemagne : l'Abmeldung

Pour clôturer l'immatriculation en Allemagne, on se rend à la Zulassungsstelle (bureau local d'immatriculation) avec :

  • La carte grise (Zulassungsbescheinigung Teil I)
  • Les plaques (pour désactivation)
  • Une pièce d'identité

La démarche est généralement réglée le jour même et vous recevez une Abmeldebescheinigung (attestation de radiation). Précisez qu'il s'agit d'un export définitif pour éviter tout problème de réimmatriculation accidentelle.

4. Pays-Bas et Belgique : procédures RDW et DIV

Aux Pays-Bas, une déclaration "export" est déposée auprès du RDW (Rijksdienst voor het Wegverkeer) et la plaque (kenteken) est restituée ; le statut est marqué "geëxporteerd" dans le système. En Belgique, la déclaration d'export se fait de manière similaire via la DIV (Direction de l'Immatriculation des Véhicules), avec restitution des plaques et délivrance d'un certificat d'exportation.

5. Restitution des plaques et résiliation de l'assurance

En Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique, la restitution des plaques est obligatoire lors de l'export définitif. En France, la plaque reste avec le véhicule. Résiliez votre assurance uniquement après avoir achevé la radiation et après la prise en charge effective du véhicule pour le transport — celui-ci est de toute façon couvert par l'assurance transport de LUNVAX.

6. Une déclaration douanière d'exportation est-elle nécessaire ?

Pour les véhicules quittant définitivement la libre circulation de l'UE, une déclaration douanière d'exportation peut être exigée selon le pays — notamment en Allemagne en l'absence de plaque d'exportation temporaire. Cette exigence varie selon l'itinéraire et la valeur du véhicule ; LUNVAX vous informe avant le transport des règles applicables à votre trajet.

7. Les documents à préparer pour LUNVAX

  1. Carte grise (originale ou avec mention d'export)
  2. Pièce d'identité/passeport
  3. Si disponible : attestation de radiation
  4. Informations sur l'assurance (résiliation recommandée après le transport)

La restitution des plaques et la résiliation de l'assurance peuvent être réglées juste avant ou après l'enlèvement — notre équipe vous accompagne tout au long du processus.

📌 Remarque : Les démarches propres à chaque pays (Abmeldung, déclaration de cession, export RDW, DIV) reposent sur les procédures officielles des services d'immatriculation concernés. Pour les formulaires actuels et les rendez-vous, consultez le site officiel de l'administration compétente de votre pays.

Résumé : les 5 points à retenir

  1. France : déclaration de cession, Allemagne : Abmeldung, Pays-Bas/Belgique : export RDW/DIV
  2. Restitution des plaques obligatoire en Allemagne/Pays-Bas/Belgique, pas en France
  3. Ne résiliez l'assurance qu'après la fin du transport
  4. Une déclaration douanière d'exportation peut être nécessaire selon l'itinéraire
  5. Pour LUNVAX, carte grise, pièce d'identité et attestation de radiation suffisent — vers la page transport

Pour les règles douanières turques, consultez notre guide douanier (turc), et pour l'amende en cas de dépassement de délai, notre Guide Amende & Exemption Retraités.

Questions Fréquentes

Si vous amenez votre véhicule en Turquie de façon définitive pour l'y utiliser, vous devez clôturer son immatriculation dans le pays de départ (Abmeldung en Allemagne, déclaration de cession en France, export RDW/DIV aux Pays-Bas/Belgique). Sinon, la taxe, l'obligation d'assurance et le risque d'amende restent à votre charge dans ce pays.
En France, la radiation pour export se fait via le système ANTS sous la forme d'une 'déclaration de cession' (déclaration de transfert/export) accompagnée d'un 'certificat de situation administrative'. L'export définitif est inscrit sur la carte grise.
Il faut se présenter à la Zulassungsstelle (bureau local d'immatriculation) avec la carte grise (Zulassungsbescheinigung Teil I) et les plaques, qui sont alors désactivées. La démarche est généralement réglée le jour même et une Abmeldebescheinigung (attestation de radiation) est délivrée.
Aux Pays-Bas, une déclaration 'export' est faite auprès du RDW et la plaque (kenteken) est restituée ; le statut est marqué 'geëxporteerd'. En Belgique, la déclaration d'export se fait de manière similaire via la DIV, avec restitution des plaques.
En Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique, oui — les plaques doivent être remises au service d'immatriculation lors de l'export définitif. En France, la plaque reste avec le véhicule, car le système français lie la plaque au véhicule et non au propriétaire.
Résiliez votre assurance uniquement après avoir terminé la radiation et après que le véhicule a effectivement été pris en charge pour le transport. Pendant le transport, votre véhicule est de toute façon couvert par l'assurance transport de LUNVAX.
Pour les véhicules quittant définitivement la libre circulation de l'UE, une déclaration douanière d'exportation peut être requise selon le pays — notamment en Allemagne en l'absence de plaque d'exportation temporaire. LUNVAX vous informe avant le transport des exigences propres à votre itinéraire.
Pour le transport, la carte grise (originale ou avec mention d'export), une pièce d'identité/passeport et, le cas échéant, l'attestation de radiation suffisent. La restitution des plaques et la résiliation de l'assurance peuvent être réglées juste avant ou après l'enlèvement — notre équipe vous accompagne tout au long du processus.

Demandez votre devis maintenant

Devis ferme en 30 minutes. Aucun frais caché. Entièrement assuré.

Appeler WhatsApp